-
1 пораженный ужасом
aghast имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > пораженный ужасом
-
2 пораженный ужасом
Русско-английский большой базовый словарь > пораженный ужасом
-
3 horror-stricken
-
4 aghast
adjective(predic.)пораженный ужасом; ошеломленныйSyn:afraid* * *(a) ошеломленный* * *пораженный ужасом; ошеломленный* * *[a·ghast || ə'gɑːst] adj. ошеломленный, объятый страхом, в ужасе, пораженный ужасом* * *оглушеноглушенныйогорошеногорошенныйошеломленошеломленный* * *пораженный ужасом -
5 aghast
əˈɡɑ:st прил.;
предик. пораженный ужасом;
ошеломленный aghast at the very thought of going back to work ≈ приходящий в ужас только от одной мысли о том, что нужно вернуться к работе Syn: afraidошеломленный, объятый страхом, пораженный ужасом, в ужасе;
- to stand * at smth. быть в ужасе от чего-л;
- to leave smb. * напугать кого-л до смертиaghast a predic. пораженный ужасом;
ошеломленный -
6 в ужасе
horrified имя прилагательное:horror-stricken (в ужасе, пораженный ужасом)horror-struck (в ужасе, пораженный ужасом) -
7 horror stricken
-
8 horror struck
-
9 horrorstricken
horrorstricken, horrorstruck пораженный ужасом, в ужасе horrorstricken, horrorstruck пораженный ужасом, в ужасе -
10 ошеломленный
bemused имя прилагательное:bemused (ошеломленный, озадаченный)overwhelmed (ошеломленный, потрясенный)perplexed (ошеломленный, запутанный)словосочетание: -
11 horrorstricken horrorstruck
horror-stricken, horror-struck
1> объятый, охваченный, пораженный ужасом, в ужасе -
12 aghast
[ə`gɑːst]пораженный ужасом; ошеломленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aghast
-
13 óttasleginn
[ouʰt:aslεijɪn̬]aобъятый [пораженный] ужасом -
14 ótta·sleginn
pp.объятый [пораженный] ужасом -
15 aghast
-
16 horror-struck
-
17 объятый страхом
-
18 aghast
[əˈɡɑ:st]aghast a predic. пораженный ужасом; ошеломленный -
19 stricken
ˈstrɪkən прил.
1) пораженный( чем-л.) stricken with paralysis ≈ разбитый параличом stricken with grief ≈ убитый горем
2) уст. раненый ∙ stricken in years ≈ престарелый stricken field ≈ решительное сражение;
поле брани пораженный (чем-л.) - * with disease пораженный болезнью - * with grief убитый горем (книжное) раненый;
больной - * beast раненый зверь - * field (книжное) поле брани - he was * in his soul он был ранен в самое сердце вровень с краями сосуда, меры - a * measure of grain мера зерна без верха p.p. от strike ~ в сложных словах означает охваченный, пораженный ( чем-л.) ;
подвергшийся (чему-л.) ;
terrorstricken охваченный ужасом;
droughtstricken пораженный засухой stricken p. p. от strike ~ в сложных словах означает охваченный, пораженный (чем-л.) ;
подвергшийся (чему-л.) ;
terrorstricken охваченный ужасом;
droughtstricken пораженный засухой ~ пораженный (чем-л.) ;
stricken with paralysis разбитый параличом;
stricken with grief убитый горем ~ уст. раненый;
stricken in years престарелый;
stricken field решительное сражение;
поле брани ~ уст. раненый;
stricken in years престарелый;
stricken field решительное сражение;
поле брани ~ уст. раненый;
stricken in years престарелый;
stricken field решительное сражение;
поле брани ~ пораженный (чем-л.) ;
stricken with paralysis разбитый параличом;
stricken with grief убитый горем ~ пораженный (чем-л.) ;
stricken with paralysis разбитый параличом;
stricken with grief убитый горем ~ в сложных словах означает охваченный, пораженный (чем-л.) ;
подвергшийся (чему-л.) ;
terrorstricken охваченный ужасом;
droughtstricken пораженный засухой terrorstricken: terrorstricken, terrorstruck объятый или охваченный ужасомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stricken
-
20 stricken
[ˈstrɪkən]stricken в сложных словах означает охваченный, пораженный (чем-л.); подвергшийся (чему-л.); terrorstricken охваченный ужасом; droughtstricken пораженный засухой stricken p. p. от strike stricken в сложных словах означает охваченный, пораженный (чем-л.); подвергшийся (чему-л.); terrorstricken охваченный ужасом; droughtstricken пораженный засухой stricken пораженный (чем-л.); stricken with paralysis разбитый параличом; stricken with grief убитый горем stricken уст. раненый; stricken in years престарелый; stricken field решительное сражение; поле брани stricken уст. раненый; stricken in years престарелый; stricken field решительное сражение; поле брани stricken уст. раненый; stricken in years престарелый; stricken field решительное сражение; поле брани stricken пораженный (чем-л.); stricken with paralysis разбитый параличом; stricken with grief убитый горем stricken пораженный (чем-л.); stricken with paralysis разбитый параличом; stricken with grief убитый горем stricken в сложных словах означает охваченный, пораженный (чем-л.); подвергшийся (чему-л.); terrorstricken охваченный ужасом; droughtstricken пораженный засухой terrorstricken: terrorstricken, terrorstruck объятый или охваченный ужасом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бальбин — (Balbinus Coelius) император римский, царствовавший в 238 г. в продолжение 3 месяцев. Он происходил из древнего рода Бальбов, из которых Корнелий Бальб был другом Цезаря и Помпея. Б. был человек очень богатый и образованный и выказал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
оживи́ть — влю, вишь; прич. страд. прош. оживлённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. оживлять). 1. Возвратить к жизни; воскресить. Народ, пораженный ужасом, видя оживленного покойника, молчит. Герцен, Лициний и Вильям Пен. 2. Восстановить физические… … Малый академический словарь
Семейство настоящие крокодилы — Настоящими крокодилами называют 12 видов, у которых: межчелюстная кость имеет впереди две глубоких ямки, в которые входят два самых передних зуба нижней челюсти. Кроме того, каждая верхняя челюсть имеет вырезку для принятия с каждой… … Жизнь животных
ВАТОПЕДСКАЯ — («Отрада», или «Утешение»), чудотворная икона Пресвятой Богородицы. Находится на Афоне в Ватопедском монастыре, который устроен в царствование Константина Великого. Близ сего монастыря в 395, во время сильной бури упал и был поглощен волнами… … Русская история
ХУТЫНСКИЙ ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ ВАРЛААМОВ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — Новгородская еп., в десяти верстах от Новгорода, на берегу р. Волхова. Основан в 1192 прп. Варлаамом Хутынским в местности, называемой Хутынь (по преданию, худое место, обитаемое нечистою силою). Нетленные мощи преподобного почивали под спудом в… … Русская история
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Андреев Леонид Николаевич — Андреев, Леонид Николаевич, даровитый писатель. Родился в Орле в 1871 году. Отец его, сын по крови предводителя дворянства и крепостной девушки, был землемером; мать происхождения польского. Детство свое помнит ясным, беззаботным . Учился в… … Биографический словарь
Благодатный огонь — … Википедия
ДИМИТРИЙ СОЛУНСКИЙ — († ок. 306), вмч. (пам. 26 окт.), один из наиболее чтимых святых в правосл. мире, покровитель г. Фессалоника (слав. Солунь). Греки именуют Д. С. Мироточцем (ὁ μυροβλύτης / μυροβλήτης), т. к. его мощи источали миро, а в визант. текстах… … Православная энциклопедия
ИЕЗЕКИИЛЯ ПРОРОКА КНИГА — входит в состав ВЗ (относится к т. н. великим пророкам). Автором традиционно признается прор. Иезекииль. Текст Еврейская традиция По утверждению мн. комментаторов, евр. текст И. п. к. один из самых плохо сохранившихся. Как считал Р. Сменд, И. п.… … Православная энциклопедия
